Марш смерти под рапсодию параллельного мира

Двадцать девять лет без отпуска, бесконечные переработки и полное отсутствие личной жизни — такова реальность Сатору, обычного японского программиста. Единственная отдушина — редкие часы сна, где он видит странный, детально проработанный мир фэнтези. В этом мире он не просто наблюдает, а действует под именем Судзуки, выполняя рутинные квесты и прокачивая персонажа. Однажды, в очередной раз забывшись за клавиатурой, Сатору проваливается в глубокий сон, а просыпается уже в теле своего аватара посреди густого леса. Рядом — поверженный король демонов, а в воздухе висит системное сообщение о получении десятого уровня и артефакта, способного уничтожать целые армии. Паника сменяется шоком: он не помнит, как убил монстра, а его навыки и характеристики теперь реальны. Вместо эпического героя, готового спасать мир, Сатору оказывается обычным парнем, который хочет только одного — выспаться и разобраться в происходящем.

Теперь, обладая силой, способной перевернуть любой конфликт, он решает не ввязываться в великие битвы и политические интриги. Его цель — найти тихое место, освоиться в новом теле и, возможно, наладить быт. Но параллельный мир не спешит подчиняться планам ленивого программиста. Спасая эльфийскую девочку-рабыню, он случайно обзаводится верной спутницей. Затем к компании присоединяются зверолюди, аристократы в бегах и бывшие рыцари. Каждое его действие, даже самое незначительное, запускает цепочку событий: уничтожение банды разбойников приводит к освобождению целого региона, а помощь торговцу оборачивается строительством нового города. Сатору пытается жить по принципу «работай меньше, отдыхай больше», но его невероятная сила и доброе сердце постоянно втягивают его в чужие проблемы. Он не герой, а уставший взрослый, который мечтает лишь о горячей ванне и мягкой постели, но вынужден разбираться с проклятиями, спасать принцесс и случайно основывать империи, попутно наслаждаясь простыми радостями жизни в новом, полном чудес мире.