Этот глупый свин не понимает мечту сестры на прогулке

В центре сюжета — старшеклассник Ицуки Микумо, чья жизнь превратилась в рутину из учебы и забот о младшей сестре-инвалиде Кагурэ. Девушка, прикованная к инвалидной коляске, находит отдушину в виртуальном мире популярной MMORPG, где она — могущественный и бесстрашный воин. Ее заветная мечта — лично посетить фестиваль огней, красочное событие на вершине холма, куда физически попасть ей невероятно сложно. Ицуки, которого сестра в сердцах называет «глупым свином», искренне старается помочь, но считает ее мечту несбыточной и даже опасной для хрупкого здоровья, предлагая более простые и безопасные альтернативы.

Однако все меняется, когда Ицуки по настоянию Кагурэ регистрируется в той же онлайн-игре. Там он обнаруживает совершенно другую сестру — сильную, независимую и целеустремленную лидершу гильдии. Это открытие заставляет его пересмотреть свое отношение. Постепенно, шаг за шагом, он начинает понимать истинную глубину ее желания не просто «увидеть фейерверк», а ощутить полноту жизни, преодолеть ограничения, наложенные судьбой. Сюжет превращается в трогательное путешествие, где Ицуки, больше не «свин», а преданный брат, использует все возможности — как в реальном мире, так и в виртуальном, — чтобы построить для сестры мост к ее, казалось бы, недостижимой мечте.